保志総一朗氏(宮地瀬利役)

──収録のご感想をお願いします｡
新しい作品、新しいキャラクターと出会えて、どういう風に演じて行こうか、瀬利は物語とどのように関わって行くのかな、と手探りではありましたがすごく新鮮な気持ちで収録に臨めました。出来上がりが楽しみです。

——请谈一下收录感想。
与新的作品、新的角色相遇，慢慢摸索着会怎样来演绎，濑利和故事又有怎样的关系，在收录的时候很有新鲜感。整个过程非常开心。

──瀬利の印象はいかがでしたか？
個性の強い他のキャラクターたちに比べ、瀬利は比較的普通の少年でした。
これからどんどん周りに振り回されていってしまうかもしれませんね。
家庭の事情や学校を休学して九逗町に来ている部分など、多少思うこともいろいろあったり、物語冒頭のエピソードだったので、大人しめだったのかもしれません。
猫と人間が混在して行く中で瀬利もドタバタと変わって行くのかな、などと今後に想いを馳せながら演じさせて頂きました。

——对濑利的印象如何？
和个性鲜明的其他角色相比，濑利只是一个比较普通的少年而已。
也许之后渐渐就会被周围的人所影响。因为家里的事和休学而来到九逗镇的部分，多少也会有许多想法什么的，因为只是故事开头的插曲，所以还比较老实的说。
在猫与人类混杂的生活中濑利是否也会变得任意随性起来，怀着这样的想法而来演绎这个角色。

──何か他の生き物になれるとしたら、何になってどんなことをしてみたいですか？
「丸川くん家の猫たち」に触れたばかりなので、猫になりたい思いが強いです。
気ままな感じがしていいし、可愛がられたり、優雅な猫ライフを経験してみたいですね。

——如果变为一种其他的生物，会选择什么并想做何事？
既然是才接触过《丸川家的猫儿们》，自然是比较想成为猫。
可以随心所欲，能受他人疼爱，真想体验一把优雅的猫生活。



──ファンの方へメッセージをお願いします
新しく始まった「丸川くん家の猫たち」。みなさんどんなお話か気になると思います。
聞けばすぐ馴染める世界になっていると思いますし、それでいて、この先が気になるような展開となっています。
どのくらいお付き合いしていけるか僕たちも気になるところではありますが、瀬利として長く付き合っていけたらいいな、と思いますので、みなさんも楽しんでください。応援よろしくお願い致します。

——请和饭们说几句
对于新开始的《丸川家的猫儿们》，思索着大家会对怎样的话题感兴趣。
这是个一听就会立刻喜欢上的世界，然后渐入佳境，逐渐变为成令人挂心的展开。
虽然我们也好奇能走多远，但总觉得如果可以和濑利一直相处下去会是件很棒的事，希望大家也能乐在其中。期待你们的支持。

闲来无事，动动脑子，很久不看日文了，有种快还给书本的感觉~

保志総一朗氏(ジョシュア役)

──収録のご感想をお願いします｡
新しいキャラクター・DJルウが増え、随分にぎやかになってきました。
ジョシュアは他のキャラクターたちとちょっとだけノリがちがっていて、相変わらずのんびりとマイペースでしたね。
ジョシュアを演じることと同時に、物語がどうなっていくのかな、僕自身がお話を客観的に楽しんでしまいました。

——请谈一下收录感想
这次新增了DJ 鲁这个角色，使作品热闹了不少。
约修亚和其他角色相比有一点点不同，依然悠闲，按自己的做法行事。
在演绎约修亚的同时，我自己也从客观的角度来享受剧情，思量着故事会如何进行下去。


──夏の訪れや夏を感じるものはなんですか？
肌で感じる夏の空気感でしょうか。
ただ暑いだけじゃない、夏特有の匂いや湿気、焼けるような日差しなど、そういった空気に夏を感じますね。
あとは長袖のジャケットが着れなくなったら夏かな、と（笑）。
夏用のジャケットも着て歩けなくなってくると、本格的に夏だな、と感じます。

——您是如何感受到夏天的来临？
皮肤可以感受到夏天的氛围。
并不只有炎热，还有夏天独有的味道和湿气，燃烧般的阳光，依靠类似这些的氛围来感觉夏天。
渐渐开始穿上夏季上衣出门，也让人感受到夏天正真来临了。


──ファンの方へメッセージをお願いします
シリアスな展開が続いてきているバリコですが、また気になるキャラクターも増え、お話をかき回して行きそうな予感がします。
バリコのみんながどう関わって行くのか、気になるポイントがたくさんありますが、そう言った部分を想像して楽しんでください。
僕も楽しみにしています。是非聞いてくださいね。

——请您对FAN们说几句
BARICO的剧情继续严肃地展开，有种预感令人在意的角色还会增加，故事的走向也会持续错综复杂。
BARICO的角色间会怎样相互影响，令人挂心的点有太多，希望大家能从想象那些发展中获得乐趣。
我也在享受这样的猜测。请务必继续聆听这部作品。